距骨(talus)属短骨,是位置最靠上的一块足骨,可以分为头、颈和体3部分(图1)。
图1距骨
拉丁词talus本义为“踝ankle”,于是就用talus命名了参与组成踝关节的距骨。距骨的中文名称又有什么来历呢?
1936年,河南安阳殷墟的第十三次发掘时,出土了一块左侧的牛距骨,至今色泽温润如玉,上面铭文记录了商王狩猎的史实(图2)。
图2牛距骨上的甲骨文及拓片
2010年,同样是刻有甲骨文的另一块晚商牛距骨也公之于世,铭文中有个
字:左边是“骨”的上半部分,右边是“夫”。通过铭文内容的分析,
就是这块牛骨的名称。复旦大学刘钊教授通过古声韵原理和古文献的相互印证,揭示古汉语中“夫”、“巨”二字常通用的事实,并指出
的读音同今天的“距”,而且与现在的用法几乎完全一致。这是迄今为止距骨名称的最早文字记载,距今已有三千多年的历史(图3)。
图3牛距骨上“距”字的甲骨文
说完“距”这个字的起源,距骨的词义又该怎样理解呢?《辞源》中,“距” 的一个义项是“物之成角处”。在古汉语里,“距”通“巨”, “巨”是象形字,其金文是
,像一个正面站立的人,手拿一个量角度或量方形的工具。到了小篆,就省略了人形部分,只剩下矩形部分,变为
,这与楷书的“巨”就很相近了。因此,“巨”的本义为画直角或方形的工具,此义后来写作“矩”,如《孟子·离娄上》
中“不以规矩,不能成方圆”。在解剖学姿势下,足与小腿成直角,距骨恰好位于小腿与足的拐角处。所以,距骨就是位于拐角处的骨。
在古代,大动物(如:羊、牛、马、猪)的距骨都有很多用途。 距骨有四个较为规整的面,古希腊、古罗马时期,把动物的距骨刻上符号,用于占卜;士兵用距骨做成四个面的骰子作为赌具;距骨也是鲜卑、契丹和蒙古人模拟排兵布阵的棋子(图4)。
图4动物距骨做的骰子
我们生活中所说的羊拐,即为羊的距骨,在东北叫做“嘎拉哈”,在新疆称为“阿斯克”。从数千年前到上世纪的七八十年代,羊拐曾是孩子们钟爱的玩具(图5)。
图5油画Children’s Games(1560)局部
老彼得·勃鲁盖尔(荷兰,1525-1569)
《蒙古秘史》记载,铁木真(后来的成吉思汗)在11岁时与扎木合互换作为信物的羊拐,这是二人第一次结为安答。当代著名作家王蒙的散文《羊拐》,也反映了上世纪六十年代北京的孩子们热爱玩羊拐的游戏。
(南京医科大学人体解剖学系 李雷)